-
1 способность преодолевать подъём
1) Military: climbing capability, climbing power2) Engineering: gradeability (автомобиля, поезда)3) Automobile industry: climbing ability, gradability4) Mining: (автомобиля) hill climbing capacityУниверсальный русско-английский словарь > способность преодолевать подъём
-
2 способность преодолевать подъёмы
1) Military: hill-climbing ability2) Automobile industry: climbability, climbing ability, climbing capability, grade-climbing ability, gradeability, gradient capability, slope-climbing abilityУниверсальный русско-английский словарь > способность преодолевать подъёмы
-
3 способность преодолевать подъём
nauto. Bergsteigefähigkeit, Bergsteigfähigkeit, Steigeigenschaft, Steigungsfähigkeit, Steigvermögen, SteigfähigkeitУниверсальный русско-немецкий словарь > способность преодолевать подъём
-
4 способность преодолевать подъёмы
nauto. BergsteigvermögenУниверсальный русско-немецкий словарь > способность преодолевать подъёмы
-
5 способность преодолевать подъёмы
(grade-)climbing ability, hill climbing ability, slope-climbing ability, gradient ability, climb capability, climbability, gradeabilityРусско-английский автомобильный словарь > способность преодолевать подъёмы
-
6 способность преодолевать подъём
nDictionnaire russe-français universel > способность преодолевать подъём
-
7 способность преодолевать подъём
• stoupavost -
8 способность преодолевать подъём
Русско-испанский автотранспортный словарь > способность преодолевать подъём
-
9 способность преодолевать подъёмы
Русско-испанский автотранспортный словарь > способность преодолевать подъёмы
-
10 способность преодолевать подъёмы при определённой скорости
1) Automobile industry: grade-speed ability2) Mining: (грузового автомобиля) grade-speed abilityУниверсальный русско-английский словарь > способность преодолевать подъёмы при определённой скорости
-
11 способность (автомобиля) преодолевать подъём
Mining: hill climbing capacityУниверсальный русско-английский словарь > способность (автомобиля) преодолевать подъём
-
12 способность (грузового автомобиля) преодолевать подъёмы при определённой скорости
Mining: grade-speed abilityУниверсальный русско-английский словарь > способность (грузового автомобиля) преодолевать подъёмы при определённой скорости
-
13 способность гружёного автомобиля преодолевать подъём
Engineering: leader gradeabilityУниверсальный русско-английский словарь > способность гружёного автомобиля преодолевать подъём
-
14 способность
ж.ability; capability; capacityспособность передвигаться в условиях бездорожья — cross-country ability, off-road capability, cross-country capacity
способность передвигаться по пересечённой местности — cross-country ability, off-road capability, cross-country capacity
- несущая способностьпропускная способность автомобильной дороги — highway capability; road capacity, traffic capacity
- несущая способность оси
- несущая способность шасси
- охлаждающая способность
- очищающая способность фильтра
- поглощающая способность
- смазывающая способность
- способность держать дорогу
- способность автомобиля трогаться с места
- способность двигателя к запуску
- способность к восстановлению протектора
- способность к обгону
- способность к разгону
- способность к самоочищению
- способность к холодным запускам
- способность преодолевать брод
- способность преодолевать подъёмы
- способность работать с перегрузкой
- способность развивать скорость
- способность трогаться с места на подъёме
- способность удерживать смазку
- теплотворная способность
- теплотворная способность топлива
- тормозная способность
- тяговая способность -
15 способность
capacidad, aptitud, poder -
16 способность
способность ж. Fähigkeit f; Kapazität f; Kraft f; Potenz f; Vermögen nспособность ж. заполнять литейную форму лит. Formfüllungsvermögen n; мет. Formfüllungsvermögen n Vergießbarkeit fспособность ж. к обработке Verarbeitbarkeit f; Verarbeitungseigenschaften f pl; Verarbeitungsfähigkeit fспособность ж. к переработке Verarbeitbarkeit f; Verarbeitungseigenschaften f pl; Verarbeitungsfähigkeit fспособность ж. к упругому восстановлению формы при повторных деформациях текст. Wiedererholungsfähigkeit fспособность ж. кристаллизоваться Kristallisationsfreudigkeit f; Kristallisationsfähigkeit f; Kristallisationsvermögen n; Kristallisierbarkeit fспособность ж. перекрывать диапазон м. (частот) рад. Durchstimmbarkeit f; рад. Durchstimmfähigkeit fспособность ж. преодолевать подъём м. авто. Bergsteigefähigkeit f; авто. Steigeigenschaft f; авто. Steigfähigkeit f; авто. Steigungsfähigkeit f; авто. Steigvermögen nспособность ж. (напр., порошка) сохранять приданную (напр., прессованием) форму Zusammenhaltvermögen nБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > способность
-
17 gradeability
устойчивость (машины, комбайна) на уклоне; возможность работы (машины, комбайна) на уклонеАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > gradeability
См. также в других словарях:
Погрузочно-транспортные машины — шахтныe (a. load haul dump machines; н. Bunkerlader, Fahrlader, Lade und Transportfahrzeug; ф. chargeur transporteur; и. maquina cargadora transportadora) служат для погрузки и перемещения отбитой горн. массы при подземных горн. работах.… … Геологическая энциклопедия
Погрузочно-доставочная машина — (ПДМ) машина, служащая для погрузки и транспортирования отделённой горной породы при подземных горных работах. По конструктивному исполнению ПДМ делят на две группы: ковшового типа, с погрузочно транспортным ковшом; бункерные, с ковшовым… … Википедия
Канатный трамвай — вид рельсового транспорта, близкий к фуникулёру … Википедия
Железная дорога или трамвай на канатной тяге — Железная дорога, или трамвай на канатной тяге, (устоявшегося русского термина не существует, название статьи выбрано по аналогии с английским cable car «канатный вагон») вид рельсового транспорта, близкий к фуникулёру … Википедия
Задний привод — Основные компоновки с приводом на задние колёса: классическая… … Википедия
Самоходное оборудование — подземноe (a. self propelled equipment, self streered equipment; н. Gleislostechnik, automobile Betriebsmittel; ф. equipement automoteur; и. mecanismos moviles, LHD) горные машины, снабжённые дизельными, пневматич., электрич. и др. типами … Геологическая энциклопедия
Заднемоторная, заднеприводная компоновка — Основные компоновки с приводом на задние колёса: переднемоторная… …среднемоторная… …и заднемоторная. См. также категорию: Задний привод За … Википедия
Заднемоторная компоновка — Основные компоновки с приводом на задние колёса: переднемоторная… …среднемоторная… …и заднемоторная. См. также категорию: Задний привод За … Википедия
Задняя среднемоторная, заднеприводная компоновка — Основные компоновки с приводом на задние колёса: переднемоторная… …среднемоторная… …и заднемоторная. См. также категорию: Задний привод За … Википедия
Переднемоторная, заднеприводная компоновка — Основные компоновки с приводом на задние колёса: переднемоторная… …среднемоторная… …и заднемоторная. См. также категорию: Задний привод За … Википедия
Передняя среднемоторная, заднеприводная компоновка — Основные компоновки с приводом на задние колёса: переднемоторная… …среднемоторная… …и заднемоторная. См. также категорию: Задний привод За … Википедия
